Відьмакопедія
Register
Advertisement

Sub-Pages:

Ластівка, — сказав він. — Сіреаель. Дякую, що ти захотіла прийти.
― Оберон Муйркетах, Король Вільх; "Володарка Озера", Розділ 5


Цірілла Фіона Елен Ріаннон, відома як «Цірі» (пол. Ciri) — головна героїня літературного циклу, написаного Анджеєм Сапковським і його адаптацій, в тому числі відеогри Відьмак 3: Дикий Гін.

Донька імператора Нільфгарду Емгира вар Емрейса та цінтрійської принцеси Паветти.

Нащадок Лари Доррен еп Шіадаль, що володіє унікальними здібностями, завдяки яким може подорожувати у часі та просторі.

Біографія[]

Дитинство[]

Цірілла народилася в травні 1252 в родині п'ятнадцятирічної принцеси Цінтри Паветти і її чоловіка Дані.

На радість всім, дівчинка зростає досить жвавою і активною. До всього іншого, їй передалася краса своєї матері, яка відбилась в її витонченому обличчі, великих зелених очах і довгому, типовому для їхнього роду, попелясто-сірому волоссі, що обіцяло зробити з неї завидну наречену. Ігноруючи звичні дівчаткам її положення та віку заняття, вона все більше віддає перевагу компанії хлопчаків-однолітків, з якими вона проводить більшу частину часу, граючи в їхні хлопчачі ігри. Вже з малого віку Цірі подорожує між королівств. Будучи ще зовсім крихіткою вона, разом з бабусею, безліч разів відправлялася в плавання на острови Скелліге до дядька Краха ан Крайта, де подовгу гостювала.

Коли дівчинці виповнюється близько п'яти років, в морі зникають її батьки, а бабуся, розсердившись на ярла островів, забороняє відвідувати їй острови. Але Цірі особливо не заперечувала, єдина рідна людина, її бабуся, вона прив'язується до неї, захоплюється нею і намагається у всьому бути схожою на неї. До всього іншого, немилості Левиці з Цінтри вистачило лише на півроку. Потім дівчинка знову проводить на островах довгі місяці.

С малих років няні ій розповідають, що вона є Дитиною-Несподіванкою, призначеною якомусь біловолосому відьмаку. Дівчинка бачить, що ці плітки дуже не подобаються її бабусі Каланте, але чим більше вона лає нянь за подібні історії, тим більше зміцнюється в маленькій Цірі впевненість, що розказані ними історії правдиві. Ледве дівчинці виповнюється десять років, за згодою бабусі Цірі показують портрет майбутнього претендента в її наречені із Вердена. Їй він подобається, і вона (з благовоління Каланте) відправляється в замок Настрог.

Втеча від принца[]

Мрії про прекрасного принца розсипаються, ледь Цірі переступає поріг замку. Хлопчик з портрета, виявляється зовсім не схожим на оригінал. Товстий, дурний, з поганим запахом з рота; вона в ньому бачить лише одні недоліки, які виводять її з себе. Яке ж було здивування дівчини, коли вона дізнається, що улюблена бабуся вже домовилася про її заручини з Кістріном. Вона не може піти проти волі Каланте, а, отже, обручатися з сином владики Вердена, якому вона зовсім не подобається, теж не бажає. Ідея про втечу виникає практично відразу. Цірілла розсудливо вирішує, що раз вона комусь призначена, чому б і не поквапити події і зустрітися з ним самій.

Оцінивши свої шанси на втечу і скориставшись конем, вона вирішує звернутися до зброєносця лицаря Войміра, Марка. Хлопчик непогано до неї ставиться, а вислухавши її історію, з блиском в очах погоджується допомогти. Вибравши відповідний час він, посадивши її на коня, скаче геть із замку. Через деякий час вони розуміють, що заблукали. Під час скачки через дивний ліс, кінь спотикається і ламає ногу. Втративши єдиний засіб пересування і не знаючи куди йти, діти відправляються вглиб лісової хащі, де практично відразу ж втрачають один одного. Цірі не дуже хвилюється про долю вояка. Куди більше її хвилювало те, що куди б вона не пішла, ліс тільки стає густішим і непрохіднішим. Цірілла добу бовтається по лісі, поки не натикається на величезну стоногу, яка виявилася не проти нею посмакувати. Безпорадно закричавши, дівчинка намагається сховатися, притулившись до дерева. На її щастя, до неї на допомогу приходить біловолосий воїн, що з'явився разом з дріадою.

Зустріч з Призначенням[]

Перевівши дух, Цірі знову впадає в паніку. Вирішивши, що це її переслідувачі з замку, вона намагається втекти, але марно, дріада ледь не потрапляє в неї стрілою, і їй нічого не залишається, як смиренно припасти до землі. До останнього вона намагається чинити опір біловолосому, але як і всі минулі її спроби, все закінчується нічим. Він хоче відправити її назад в Верден, дріада вирішує піти в ліс в якийсь Дуен-Канелл. Моментально зорієнтувавшись в ситуації, Цірі притулившись до лісової дівчині вирішується відправиться з нею, а воїну нічого не залишається, як відправитися з ними. Турбуючись за поранену ногу, він бере її до себе на плечі і так несе аж до привалу, де вже під вечір на її прохання розповідає казку про лисицю і кота. У шляху Цірі запевняється, що це і є той самий біловолосий відьмак, про який розповідали їй няні і якому вона призначена. Вона нічого не говорить йому, лише спостерігає за ним. Адже за її нестерпний характер, він хотів покарати її різками, про яких вона і так не з чуток знає. Бабуся не завжди була в захваті від її пустощів.

На наступний день вона разом з Ґеральтом, бреде з пов'язкою на очах, і дріадою Браенн добираються до серця Брокілона — Дуен Канеллі. Там вона зустрічає свого невдалого переслідувача Фрейксенета, який попри невдоволення Цірі так само захотів покарати її різками. З їх з Ґеральт розмови, Цірі дізнається, що останній є знаменитим ведьмаком. Вона вже остаточно вирішує залишитися з Ґеральтом, але її планам не судилося збутися. Її колишня супутниця, дріада Браенн, не дивлячись на її заперечення хоче показати їй весь Дуена Канелл. Тут вона розуміє, що тепер їй судилося назавжди залишитися в Брокілоні. Не в змозі стримати сльози, вона підкоряється волі та входить в приміщення пані Ейтне.

Незабаром до них приєднується Ґеральт. На очах Цірі відбувається боротьба переконань відьмака, який бажає взяти її назад у зовнішній світ, і непохитністю Еїтне, що вже вирішила, зробити дівчинку дріадою. Аби не допустити залишати все як є, Цірі говорить володарці свій останній аргумент, вона повідомляє їй, що саме з Ґеральтом пов'язано її призначення. Еїтне вражають ці слова, вона блідне, але не відпускає її. Здогадуючись, що зараз з нею станеться, Цірі просить Ґеральта залишитися з нею до кінця. До її полегшення він погоджується, і вона, підкорившись волі Еітне, п'є воду Брокілона. На подив оточуючих з нею нічого не відбувається, вона не втрачає пам'ять, як до цього говорив відьмак, і на наступний за цим питання Еїтне відповідає так само, як і завжди хотіла: «Вона хоче слідувати за своїм призначенням».

Прийшовши до тями вже за межами лісу, вона будить поруч лежачого Ґеральта. Підтвердивши його здогади про її походження, вона сподівається залишитись разом з Білим Вовком, але відьмак знову руйнує її плани. Вони прямують назад в Цінтру. Трохи розчарувавшись, вона вирішує послухатись його. Чомусь, вона знає, куди йти. Відьмак вирішує слідувати за нею. По дорозі вони зустрічають людей, які представилися Ервілловою дружиною. Ті виявляються не тими, за кого видають, зав'язується бій, а Цірі, будучи не в змозі допомогти і послухавшись поради відьмака, тікає з поля бою. Згадавши розказану їм казку про кота, вона підіймається на верхівку дерева. Спустившись, вона бачить дядька Мишовура, який до її жаху розповідає про режим її покарання. По дорозі назад вона засинає в кареті, а прокинувшись, вже не застає відьмака, який вирішив залишити її. Проте вона впевнена, що ще зустрінеться з ним.

Зима на Скелліге[]

Минає рік, Ціріллі виповнюється одинадцять. Настає чергова зима, яку вона проводить на островах Скелліге. Дівчинка відома своїми чудовим катанням на ковзанах та звичним всім безглуздям. Звикла приймати виклики хлопчаків, вона бере участь в так званому "стрибку лосося", де в черговому змаганні на Ард Скелліг стрибає далі визнаного всіма чемпіона Ялмара, сина Краха ан Крайта. Вирішивши не зганьбитися, Х'яльмар вирішує побити її рекорд. Стрибок не вдається, а сам хлопчик важко калічиться. Відчуваючи за собою провину, Цірі не відходить від ліжка 15-річного хлопця, весь час розповідаючи йому казки і тримаючи його за руку. Зрештою дівчинка закохується в Х'яльмара і, як незабаром дізнається Цірі, її почуття виявляються взаємними. Разом вони вирішують побратися. Але їх зустрічі незабаром припинилися... Дізнавшись про них, Каланте в терміновому порядку припливає на острови і не дивлячись на скандали і сльози дівчинки, забирає її назад в Цінтру.

Погром в Цінтрі[]

Минає літо, потім осінь і їй стає вже не до романтики. Нільфгард нападає на Цінтру і її столицю. У загальній паніці, юну княжну за наказом Каланте намагаються вивезти з міста, але марно, загін потрапляє в засідку ворогів. Ледь не загинувши від міського пожежі і битви, вона в стані напівнепритомності виявляється врятованої нільфгардським лицарем, який виніс її з міста. Покинувши місто, вона тікає від нього, опинившись в районі Заріччя. Два тижні дівчинка блукає по лісах, боячись найменшого шурхоту, поки не приєднується до сиріт і біжить з князівства біженцем. Ще місяць Цірі живе практично впроголодь, працюючи на важких роботах за шматок хліба. Незабаром вона потрапляє в руки до друїдів, що допомагають в міру своїх сил таким же, як вона, цінтрійцям. У них її помічає Златуліна. Дружині зниклого купця відчайдушно потрібні були ще одні жіночі руки, що допомагають по господарству, а жвава зеленоока дівчинка відразу виділялася з натовпу бродяг. У неї вона прожила більше півроку, працюючи і по господарству, і в полях. Весь цей час їй сняться кошмари, що почалися ще за рік до війни і посилилися після зустрічі з чорним лицарем, роблячи і так невеликі перерви на сон ще менше. Але дівчинка не скаржиться, вона вже звикла і до снів, і до важкої роботи.

Повернення Білого Вовка[]

В один прекрасний день Златуліна, скрикнувши, разом з дітьми вибігає на ганок, щоб зустріти з'явився чоловіка на ім'я Йурга. Пішовши за ними і побачивши, хто з ним прийшов, дівчинка в першу секунду втрачає дар мови. На порозі вже ставшого їй рідним будинку з'являється Ґеральт. Міцно обнявши, він обіцяє більше не залишати її. Білий Вовк забирає Цірі в стародавню фортецю відьмаків, в Каер-Морен.

Пройшовши з відьмаком через Кедвен, Цірі нарешті досягає Каер-Морена. Весь шлях до фортеці їй безперестанку сняться кошмари про нільфгардця, витягнув її з міста. Єдиною втіхою дівчинки стає обіцянка Ґеральта не залишати її. Опинившись в замку, вона там знайомиться з відьмаками, що зимують в фортеці. Її страх перед невідомим йде і Койон, Весемір, Ламберт, Ескель, всі вони, нарівні з Ґеральтом стають її друзями і наставниками. Почавши з малого, вона поступово вдосконалюється у всіх військових дисциплінах. Незважаючи на численні падіння і удари Цірі із завидною стійкістю, властивою тільки представникам чоловічої статі, переносить болю в опухлих і налитих синцями місцях.

Більш того, це їй шалено подобається. І все б добре, кошмари і раптові транси, після яких вона нічого не пам'ятає, а на обличчях ведьмаків читається занепокоєння. Це і ще дещо, про що вона тільки чула і про що соромиться розповісти чоловікам. Так проходить її 12-й рік життя, проведений в Каер-Морені.

Зустріч з Трісс[]

Під час чергової пробіжки по "Шляху", Цірі вперше за минулий рік стикається з дівчиною, до того ж чарівницею. Представившись Трісс, вона переконує її супроводити в замок, а дійшовши до дверей вражає дівчинку красою свого пишного волосся. Відвівши її до відьмаків, вона, під наглядом Ламберта, продовжує свої заняття по володінню мечем. На наступний день все змінюється. Цірі не розуміє, чому їй замість вже звичної їжі, подають якусь заміну, а Трісс лається з наставниками через її одяг. Чародійка хоче змінити гардероб дівчинки. Отримавши мовчазну згоду Ґеральта, вона разом з нею прямує до своєї кімнати. Залишившись з чародійкою наодинці, Цірі з гордістю розповідає про способи отримання своїх синців. Зрештою вирішивши запитати про «це» у дорослої дівчини, вона залившись рум'янцем, розповідає про хвилюючі її довгий час проблеми. Реакція Трісс перевершує всі її очікування. Очевидно, оскаженіла чимось чародійка просить її негайно натягнути сукню. Попутно розповідаючи про її проблеми, чародійка зачісує дівчинку і до задоволення Цірі дарує гарний кулон. Не забувши і про відьмаків, Трісс розповідає їй, як треба себе з ними вести і що треба говорити. Спустившись назад до своїх наставників, маленька відьмачка розповідає їм про нові правила в її навчанні, попутно просячи дозволу залишити на деякий час з нею Трісс. До її радості ніхто не виявляється проти.

Через деякий час, після гри з Койоном, вона вирішує випити води. Те, що вона випиває, виявляється «Білою Чайкою», яку їй спеціально підсунула чародійка, щоб знайти з нею психічний контакт. Після цього дівчинка надовго йде в сон, а прокинувшись, боїться знову засипати. Кошмари, що мучили її вже довгий час, не тільки не припинилися, але і посилилися. Щоночі вона прокидається з криком і плачем, засинаючи тільки після заколисування Трісс, яка, немов очікуючи гіршого, не відходить від неї ні вдень, ні вночі. Це триває протягом десяти днів, після чого кошмари безслідно проходять. Її навчання в фортеці далі проходить вже без ексцесів. Одночасно навчаючись відьмачим прийомам у наставників, вона не забуває навідуватися до Трісс, з якої міцно здружилася і яка навчає її Старшій Мові і всіляким жіночим хитрощям, включаючи макіяж. Так, непомітно для дівчинки, настає лютий, в якому сталася її перша сварка з Ґеральтом і ознаменував її відхід у Елландер, в храм Мелітеле.

Подорож до храму Мелітеле[]

Під час шляху у Трісс виникають серйозні проблеми зі здоров'ям. Тактовно не звертаючи уваги на її позиви, Цірі намагається в міру своїх сил разом з Ґеральтом доглядати за нею. Під час шляху Цірі знайомиться з Ярпеном Зігріном і його дружиною, що складається з ґномів. Міцно подружившись з бороданями, Цірі не перестає захоплюватися простими манерами і своєрідною філософією цього народу. Їй набридають постійні зауваження Ґеральта, і вона на час тікає від нього в ліс. Там вона натикається на минулий поруч з нею загін скойа'таелей і там же знову зустрічається з відьмаком. Ґеральт показує їй Шерраведд, попутно розповідаючи історію про Еліренн. Разом з його словами, Цірі нарешті розуміє, що означає горезвісний відьмачий нейтралітет. Взявши троянду, що лежить на вівтарі Шаерраведд, вона випадково ранить палець. Разом з думкою про біль її відвідує бачення про бій і Трісс, що потрапила в біду. Не гаючи ні хвилини, вона, підганяючи свого коня по кличці "Каштанка", скаче до залишилася позаду групі. Там вона застає загін скоя`таелей. Незважаючи на всю свою підготовку в Каер-Морені, дівчинка виявляється не в змозі витягнути свій меч, щоб вбити будь-кого. На її очах вбивають Вільфріда Венка та Полі. Її саму від смерті рятує Ґеральт, що ледь встиг зарубати ельфійку, яка вирішила вбити дівчинку. Прокинувшись від короткочасного забуття, вже після бою, Цірі дізнається правду про обіз Ярпена і прощається з Розою з Шаерраведда, що не дала ельфці відразу зарубати її. На момент приїзду в Елландер, Цірі виповнюється 13 років...

Навчання у Неннеке[]

Прибувши в Храм Мелітеле, Цірі відразу потрапляє під опіку старшої жриці Неннеке, яка, приховавши справжнє минуле дівчинки і просячи мовчати про нього Цірі, видає її за одну з численних позашлюбних дочок лицарів. Навчання, що почалося в фортеці з Трісс, продовжилося в обителі Мелітеле. Дівчинка, долучившись до зовнішнього світу, знаходить подружок в особі Еурнейд, Катьє і Іолі і разом з ними розділяє як учнівські, так і господарські обов'язки. Вона сумує за Ґеральтом, що виливається в численні листи, написані під наглядом Неннеке і адресовані йому.

Через деякий час її передають на навчання до чародійки Йеннефер. Незгодна з цим і неусвідомлено ревнуюча її до Ґеральта, дівчинка намагається опиратися їй. Але все виходить з точністю до навпаки і її ненависть до чарівниці обертається відданістю і вдячністю.

Під час випробувань Йеннефер, Цірі поступово прив'язується до неї, знаходячи її суспільство все більш приємним, а її розповіді про магію — захоплюючими. В одін з цих розмов чародійка позбавляє дівчинку від кошмарів, змусивши поглянути в сновидінні на власний страх. Після цього починається її довге навчання магії. Її подружки, помічаючи, що вона все більше перебуває з чарівницею, починають жартувати над нею, розповідаючи про недоліки її "дівоцтва" та інших бентежачих її речах. Зрештою Йеннефер, втомившись від безперервних розпитувань, просить Цірі переселитися з усіма речами в її кімнату. Це природним чином зближує їх ще сильніше, і вона більше не бачить в ній ту ненависну загадкову жінку, якою їй спочатку здавалася чародійка.

Цірілла стає з нею все більш відвертою, і, відповідаючи на питання, вона згадує все більше з минулого, про яке вона вирішила забути. У неї з'являється перший залицяльник. Шістнадцятирічний писар Ярре, з яким вона любила спілкуватися в його вежі, почав на неї вельми дивно задивлятися.

Вона розуміє, що подобається йому, більш того вона вже цілувала його, і її це бентежить. Адже вона зовсім не розглядає його, як об'єкт своїх зітхань. Так в навчанні з Йеннефер, яке неодмінно розбавлялося господарською роботою, дорученою матір'ю Неннеке, проходить чи не два роки її життя. Коли вона їде з чарівницею з храму їй йде 15 рік.

Гра «Відьмак 3: Дикий Гін»[]

Під час поневірянь Цірі по інших світам, Червоні Вершники під виглядом Дикого Гону наздоганяють її, після чого вона тікає. Король Гону зміг захопити Ґеральта в полон, і відьмачка відразу ж кинулася визволяти свого прийомного батька. Відбивши відьмака у Полювання, вона переміщуватися його до Каер-Морену (початок першої частини комп'ютерної саги).

Після цього Дике Полювання отримало чіткий слід, і ховатися від переслідувачів стало набагато важче. Через два роки після порятунку Ґеральта, Цірілла вирішує повернутися в рідний світ і просити допомоги у близьких. На жаль, по прибуттю на Скелліге їх відразу ж наздоганяє Полювання та Ередін проклинає Аваллак'ха. Проте, відуну вдалося дати відсіч вершникам, і вони з Цірі збігають в телепорт. Відьмачку викидає в Велені, посеред Кривовухових боліт, прямо у лігва відьом. Там її мало не захопив один з генералів Полювання, Імлеріх. Поранена і змучена Цірілла потрапляє до Кривавого Барона — нільфгардського намісника в цих землях. Той дав їй дах над головою і дав притулок у себе. Але довго відпочивати не вийшло, так як під час спільного полювання, на групу Барона нападає василіск, і Цірі була змушена скористатися своєю силою, щоб врятувати намісника.

Розуміючи, що це приверне Дике Полювання, вона залишає Замок Врониці і відправляється в Новіград. Там вона планує знайти Трісс Мерігольд, а з її допомогою зв'язатися з Ґеральтом і Йеннефер, а заодно дізнатися про спосіб зняття прокляття з Авалак'ха. Але через мисливців на чаклунок, зробити це стало неможливим. Любисток, який зустрівся з нею в місті, запропонував звернутися по допомогу до одного з місцевих злочинних ватажків, Скурвая Молодшого. Той в свою чергу заявив, що допоможе з пошуками інформації, якщо вони принесуть йому казну Зігі Роувена. Пограбування пройшло майже ідеально, але Цірі і Любисток нарвалися прямо на Калеба Менґе, ватажка мисливців, і друзі були змушені тікати. Розуміючи, що себе не можна дати схопити, Цірі телепортується з Новіграда. Першим місцем, про яке вона подумала, стало узбережжя Хіндерсфьяля, де вона часто бувала з Х'ялмаром. На місці її чекав Аваллак'х, що зміг вислідити її за магічним слідом, що залишає її телепортація. Відун залишив ведьмачку в селі і дав їй вказівки прийти на зустріч, як тільки вона зміцніє. На жаль, Цірілла занадто довго пробула в селі. За її слідом прийшов Дикий Гін та знищив все на своєму шляху. З допомогою жителя села Ск'ялля їй вдалося втекти і зустрітися з Аваллак'хом. Ельф відразу ж застосував заклинання, яке уповільнювало її життєві процеси, і сховав дівчину на таємничому Острові Туманів. Сам він більше не міг опиратися прокляттю, і перетворився в Уму. Через деякий час, Ґеральт прибуває на острів і знаходить свою прийомну дочку.

Після зустрічі, на їхній слід відразу ж нападає Дикий Гін, і герої змушені переміщуватися в Каер-Морен, де йде підготовка до оборони. Захисники фортеці дали бій загарбникам, але Полювання змогло прорватися всередину. Король Ередін майже зміг захопити Цірі, погрожуючи їй смертю Весеміра. Але старий відьмак розумів, що дівчину не можна віддавати Дикому Гону та приніс себе в жертву. Смерть наставника викликала у Цірілли сплеск сили, схожий на той, що вирвався з Паветти і мало не вбив усіх на бенкеті в Цінтрі. Зупинити потік магії зміг лише Авалак'х. Після поховання Весеміра, герої почали розробляти новий план по боротьбі з Полючанням. Відьмачці він не сподобався — згідно з ним, вона повинна була ховатися, поки інші ризикують, захищаючи її. Проте, все вже було вирішено.

Вона разом з Ґеральтом і Авалак'хом залишилися в Каер-Морені, де обидва наставника продовжили її навчання. Через кілька днів, Цірі вирішує відправитися на Лису Гору і помститися вбивці Весеміра — ельфу Імлеріху. Разом з Ґеральтом, вони потрапляють на шабаш, де у них є шанс убити двох зайців одним махом — відьом і генерала Полювання. Поки Білий Вовк займався останнім, ведьмачка забила Шептуху та Кухарку, але третя відьма — Пряля, обернулася на круків змогла втекти. Після вдалої вилазки, герої відправляються в Новіград. Там, Цірі хоче віддячити тим, хто допоміг їй під час її останнього перебування в місті. Після цього, команда вирушає на Скелліге, де готується дати фінальний бій з Диким Гоном. В цей же час, Авалак'х і Цірі готуються виконати свій план — відкрити портал в башту Tor Gvalch'ca і перемогти Білий Холод. Перед самим від'їздом, до Цірілли приходить Ґеральт і просить її не робити цього, тому що вона може не повернутися. Проте, Цірі вже все для себе вирішила і відправляється в небезпечну подорож. Повернеться вона з порталу, чи ні, залежить від дій гравця по ходу гри. Якщо вона повернеться, то, так само в залежності від рішень гравця, може стати імператрицею або залишитися відьмачкою.[1]

Запис в журналі[]

Tw3 journal ciri
Цірілла Фіона Елен Ріаннон. Що я можу про неї розповісти? Що друзі звуть її Цірі, з'явилася на світ вона в 1251 році, у неї попелясте волосся і шрам на щоці? Все це так. І на вигляд Цірілла, яку я добре знаю і яку вперше побачив багато-багато років тому, була не сказати щоб зовсім звичайною, ні, вона була дуже навіть примітною, але дивлячись на неї можна було й уявити, наскільки вона незвичайна. Бо Цірілла - вміла відьмачка, спадкоємиця декількох королівських тронів, останній носій Старшої Крові, могутній Істок, володарка виняткових магічних здібностей, повелителька Часу і Простору. Хіба має значення колір її волосся і дата народження?
Я міг би сказати, що вона прийомна дочка Ґеральта, але це було б грубим спрощенням. Цірі для нього щось набагато більше. Цірі - його Призначення, Дитя-Несподіванка, пов'язане з його життям тисячами нерозривних ниток.
Дотримуючись вікової традиції відьмаків, Ґеральт привіз свою вихованку в Каер-Морен. Тут вони з Весеміром навчали її мистецтву вбивати чудовиськ. Тут же вперше розкрили її магічні таланти, і відьмаки дізналися, що дівчинка - Виток.
Дар Цірі виявився її прокляттям, і одного разу саме через нього їй довелося ховатися від усіх — навіть від Ґеральта.
У житті Цірі була ще одна велика таємниця. Батьком їй припадав не хто інший як нільфгардський Імператор Емгир вар Емрейс. Його слова підтвердили страхи, які оселилися в душі Ґеральта після нічного кошмару: Ціирі повернулася і їй загрожувала смертельна небезпека - по слідах дівчини невідступно мчався Дикий Гін.
Йеннефер повідала, що потрібно Дикому Гону від Цірі: вони шукають силу її Старшої Крові. Ще вона повідомила Ґеральту, що Цірі бачили в зруйнованому війною Велені і в Новіграді - найбільшому місті світу.
Підтвердилися звістки про те, що Цірі бачили у Вронницях. Вона виявилася в цій невеликій фортеці на запрошення тамтешнього самозваного володаря Філіпа Стенгера, відомого також як Кривавий Барон. Всупереч страхітливому прізвиську, звертався він з гостею чемно і шанобливо.

Пов’язані завдання[]

Logo-gwent-big
Гра «ГВИНТ: Відьмацька карткова гра»
[]

У грі «ГВИНТ: Відьмацька карткова гра» Цірілла присутній у вигляді трьох нейтральних золотих легендарних карт.

Цірі (Гвинт 22)

Має спеціальну здібність, завдяки якій повертається в вашу руку, якщо ви програєте раунд.

Опис картки Цірі:

Я йду куди захочу та коли захочу.

Цірі натиск (Гвинт 22)

Має спеціальну здібність, завдяки якій, коли потрапляє на кладовище, збільшує базову силу на 3 та повертається до колоди гравця.

Опис картки Цірі: натиск:

Знаєш, коли казки перестають бути казками? Коли люди починають в них вірити.

Цірі нова (Гвинт 22)

Якщо гравець має у стартовій колоді ровно по дві копії кожної бронзової карти, то Цирі підвищує свою силу до 25.

Опис картки Цірі: нова:

Zireael володіє великою силою, котру не здатна контролювати. Вона небезпечна - для себе самої та для оточуючих. Доки вона не навчиться контролювати силу, вона має лишатися ізольованою.

Цікавості[]

  • У десять років її портрет намалював придворний ґном-живописець Руїс Дорріт, який назвав картину «Інфанта з хорта». Картина згодом загинула під час нападу на Цінтру.
  • Цірі є досить високою. Уже в 13 вона виділялася зростом серед своїх одноліток.
  • У 16 років її зріст був 175 см, а вага близько 50 кг[2]
  • В районі паху у неї є татуювання яскраво-червоної троянди на зеленій гілці з двома листами. Таке саме татуювання є і у Містле, її коханки.
  • Її боязке ставлення до зв'язків з чоловіками можна пояснити психологічною травмою, отриманою нею у віці 11 років. Після порятунку дівчинки, Кагір був змушений її повністю роздягнути, щоб вимити від бруду і крові. Вона, очевидно припускаючи найгірше, беззаперечно підкорилася. Все це в поєднанні з пережитим шоком від спостереження за тим, як вбивають зібраний для її захисту загін, імовірно негативно позначилося на психіці дівчинки. Однак вона мала в минулому роман з лицарем Авалона Галахадом.
  • Цірі стала єдиною дитиною, яка, не будучи підданою мутації, все ж заслужила право називатися відьмаком — її надздібності (швидкість рухів, реакція та інші).

Примітки[]

  1. Офіційно, після подій «Відьмак 3: Дикий Гін», Цірілла стає відьмачкою.
  2. А. Сапковський. "Відьмак. Вежа ластівки" (пер. Сергія Легези), с. 142.Росту п’ять футів і дев’ять дюймів. Так і є. Вага сто дванадцять фунтів… Ну, дали б ми менше ста дванадцяти, але то дрібна деталь.(прим. 5,9 футів ≈ 175 см; 112 фунтів ≈ 50,8 кг)

Відео[]

Галерея[]


Імператори Нільфгарду Герб Нільфгаарда
ТорресФергус вар ЕмрейсУзурпаторЕмгир вар ЕмрейсМорвран ВоорісЦірілла (опціонально) • Ян Кальвейт
Імператорські дружини і наложниці
Паветта (формально) • Айне ДермоттКлара еп Гвиндолин ҐорДерваля Триффін БруеннКартія ван КантенФальшива Цірі
Advertisement