Лати́нська мо́ва, або лати́на (пол. Lingua Latīna) — мова, яка не має прив'язки до етнічної групи або народу. Використовується як самостійна мова людської науки.
Вирази, що зустрічаються у книгах[]
| Оригінал | Переклад |
|---|---|
| Ad futuram rei memoriam | На довгу пам'ять |
| Ad usum delphini | Для дітей |
| Aide memoire | Пам'ятна записка |
| Сircumstantia | Обставина |
| Codex diplomaticus | Дипломатичний кодекс |
| Da capo | До кінця |
| De gustibus non est disputandum | Про смаки не сперечаються |
| De haemorrhoidibus | До питання про геморроїди |
| Devinatio | Натхнення |
| Draconis Aurum nobilis | Золотий дракон |
| Digitus infamis | Безсоромний середній палець |
| Et cetera, et cetera | І так далі, і так далі |
| Exitus | Смерть |
| Fasciculum | Пакет, невелика папка |
| Fideicomiss | Система успадкування великої власності |
| Gesta Regum | Тягар влади |
| In folio | Фоліант |
| Inis Vitre | Скляний Острів |
| Magna Bestia | Великий Звір |
| Nihil ad rem | Нічого подібного |
| Nomen omen | Ім'я має значення |
| Non possumus | Не можемо! |
| Nuntius cladis | Далі нікуди |
| Observantium | Суворе дотримання законів |
| Omnia mea mecum porto | Все своє ношу з собою |
| Per acclamationem | Одноголосно |
| Per saldo | В підсумку |
| Pericolosus | Небезпечний |
| Persona turpis | Огидний тип |
| Regni Temeriae | Королівство Темерія |
| Salus publica lex suprema est | Благо народу понад усе |
| Speculum aureum | Золоте дзеркало |
| Ultimus familiae | Останній представник |
| Vox populi | Голос народу |
| Verba volant | Слова відлітають |
| Primogéniture | Право першості успадкування трону |
| Hydrocarbon | Вуглеводень |
Книги, написані з вживанням латини[]
- «Ars Magica»
- «Encyclopaedia Maxima Mundi»
- «Liber Tenebrarum, чи Волюміна Випадків Страшних, але Правдивих, ніколи Навукою не Експлікованих»
- «Physiologus»
- «Speculum aureum»
- «Мандрівки шляхами й місцями магічними»
Цікавості[]
- Лати́на — мова, яка належить до латинсько-фаліскської підгрупиіталійських мов індоєвропейської мовної сім'ї. Разом з церковнослов'янською це одна з мертвих мов, яка постійно використовується.
- У грі «Відьмак 3» латинські вислови інколи приписують стародавнім вранам. Наприклад, оголошення в Оксенфурті щодо закриття Академії закінчується такими словами: «Хай живе наш милостивий правитель Радовід V Суворий. Славмо ж його по всій країні салютом стародавніх вранів — Radovid, pedicabo te et irrumabo!» (це — груба латинська лайка, щось на кшталт «ї...ти тебе в дупу й рота», як у Катулла: «Pedicabo ego vos et irrumabo»).