Відьмакопедія
Register
Advertisement

Дорога, з якої нема вороття (пол. Droga, z której się nie wraca) — оповідання з циклу романів про відьмака під авторством Анджея Сапковського.

Коротка історія про зустрічі Вісенни і Коріна ну і при цьому при різних супутніх обставинах. За мотивами оповідання, Богуславом Польхом був створений однойменний комікс.

Опис сюжету[]

Дорога, з якої нема вороття (Вісенна)

Вісенна (Ілюстрація Олега Блащука)

Вигнаний з Друїдського Круга чарівник Фрегенал створює свого монстра — Кощія і з групою розбійників перекриває єдину дорогу, що веде до перевалу в горх Амелл. Не залишивши таким чином вибору купцям і гірникам він починає торгувати з ними на грабіжницьких умовах для останніх. Тим часом, його банда вступає в конфлікт з жителями прилеглого до копальні села — Ключ. Не знайшовши підтримки у своїх правителів, коваль Микула надсилає прохання про допомогу до Друїдського Круга.

Йому надсилають Вісенну. По дорозі в село вона зустрічає пораненого Коріна, що мимоволі потрапив у призначену Вісенні засідку. Після цього, вони удвох рятують Микулу від розбійників банди Фрегенала, що напали нанього, і піднімають жителів села, втомлених від набігів бандитів, на відкритий конфлікт з розбійниками. Вони йдуть до перевалу. Там вони розмовляють з новим ватажком банди на ім'я Кегль з раси боболаків. Той розповідає про бунт проти розбійників збожеволілого на владу Фрегенала. Він вимагає, щоб його пропустили з залишками здобичі. Корін погоджується на його умови і разом з Вісеною йде в печеру де натикаються на пов'язаного Фрегенала.

Залякавши його своїми погрозами Вісенна вибиває з нього спосіб знищення його монстра. Вони втрьох йдуть на перевал. Там Фрегеналь зраджує їх і завдає поранення Коріну і Вісенні. Втікши, він натикається на прибувшого туди Мікулу і вмирає від його сокири. З'являється Кощій. Він швидко наздоганяє відважну трійку, але Кегль, що вчасно зреагував, вступає з ним у нерівний бій і відвертає його на себе. Вісенна, що прийшла до тями, знищує чудовисько заклинанням. Кегль вмирає. Наступного дня, вирішивши нікого не турбувати прощаннями, Вісенна залишає село, але Корін наздоганяє її.

Персонажі[]

Головні герої[]

Другорядні персонажі[]

  • Фрегенал
  • Микула
  • Кегль
  • Манісса
  • Чоп
  • Радим
  • Топін

Згадки[]

Географія[]

Королівства і населені пункти[]

Назви природних об'єктів[]

Монстри[]

Цікавості[]

  • Вперше оповідання було надруковане у журналі «Фантастика» №8 за 1988 рік. Створенню розповіді сприяло на диво гарне сприйняття першого оповідання Анджея Сапковського — «Відьмак», яке було надруковане в цьому ж журналі двома роками раніше.
  • Вперше в СРСР оповідання «Дорога, з якої не повертається» було випущено російською в перекладі Олександра Бушкова під назвою «Дорога, звідки не повертаються» (рос. «Дорога, откуда не возвращаются») у 1990 році. Твір було випущено московським видавництвом «Молода гвардія», матеріали якого надав польський журнал «Фантастика». Джерелом для перекладу послужила рання версія оповідання, вміщені в антології «Що більше мухи».
  • В оповіданні (та й у самої серії книг) натякається, що Корін — батько Ґеральта, але сам Сапковський стверджує, що це не так.

Примітки[]

Advertisement